Office public de la langue bretonne
Le premier composant de ce nom est Maez, qui désigne originellement une "grande surface de terre ouverte", autrement dit "openfield", souvent tenue en co-propriété. Le mot découle du vieux-breton Maes, identique au gallois Maes et au cornique Mes. Il est suivi de Gwenn, qui veut dire "blanc", mais aussi "pur, sacré", et est devenu également patronyme.