Office public de la langue bretonne
Sur cette page, vous pourrez trouver les corpus de textes consitués par l'Office public de la langue bretonne, ainsi que d'autres corpus disponibles librement sur Internet.
Corpus bilingue français-breton, issu de mémoires de traduction de l'Office public de la langue bretonne.
60 000 phrases
Corpus arboré (TreeBank) du breton, comportant des annotations morpho-grammaticales et syntaxiques.
888 phrases
Corpus monolingues, non annotés, extraits à partir du Wikipédia breton.
10 000, 30 000 et 100 000 phrases
Collection de corpus bilingues alignés issus de mémoires de traduction de l'OPLB, de sous-titres, de traductions de différents logiciels, etc.
900 000 phrases pour la paire français breton
Collection de phrases traduites dans de nombreuses langues.
5 600 phrases pour la paire français-breton
Corpus issu d'indexation massive de sites internet
3 millions de mots pour le corpus breton
Corpus issu d'indexation massive de sites internet
20 millions de mots pour le corpus breton