Office public de la langue bretonne
Le nom associe deux éléments de langue bretonne bien définis : le terme générique Plo- et Koneg. Le premier est l'une des variantes (avec Ple-, Plu-, Pla-, etc.) de Plou(ev), "paroisse" bretonne primitive, soit le maillon principal de l'organisation mise en place par les Bretons lors de leur installation en Armorique à partir du IVe siècle. Koneg est la forme du nom de saint en breton moderne, Conec/Conoc en vieux-breton (Ve-Xe siècles). Il repose sur le mot Kon affublé du suffixe -eg. Kon signifie "chien, loup" et/ou "guerrier" et entre en composition dans différents nom de personnes anciens bien connus, comme Konan (Conan) par exemple.