Office public de la langue bretonne
Localisé sur plusieurs communes
Le nom est ancien. Il attesté dès le IXe siècle dans la "Vie de Saint-Gwennole" qui fait allusion au "Pagus Velaviensis" en latin, c'est-à -dire au "Pays des Velavi" (nom d'un ancien peuple). Etymologiquement, le mot "Goueloù" vient donc de "Velau" ou "Velav", qui est probablement la transcription latine de Wellaw en celtique ancien. Celui-ci semble être un dérivé par le suffixe -av d'un mot ancien qui a donné, en breton, Gwell, dont la signification actuelle est "meilleur", "mieux", "préférable". Aussi, pour certains auteurs "Pagus Velaviensis" serait donc le « pays des meilleurs », dans le sens des plus forts. Cependant, puisque la racine de ce mot a eu autrefois le sens de "choix", d'autres estiment que la véritable signification de "Goueloù" serait le pays du « bon choix », le « pays bien choisi ».