Office public de la langue bretonne
Nom de lieu de langue bretonne, composé du mot commun Radeneg, issu de Rattenuc en vieux-breton (Ve-Xe siècle). Le terme est formé sur le terme Raden "fougères", affublé du suffixe locatif -eg, qui marque la présence de l'espèce végétale suffixée en l'endroit. Radeneg est un toponyme assez fréquent en Bretagne, seul ou associé à l'appellatif Kêr ("village, lieu habité") dans Kerradeneg. La graphie Razeneg avec un -z, que l'on peut rencontrer en breton, est impropre.