Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources

KerOfis
Base de données toponymiques

Voir la carte sur OpenStreetMap.bzh

Je recherche un nom de lieu (nom de commune, de village, de rue...)

Plus d'options...

Le Bouguen

Prononciation normalisée

Autres variantes contemporaines

Bouguen
Le Bougen

Catégorie

Village

Commune

Brest

Département

Finistère
Forme bretonne normalisée

Ar Bougenn

Note : les noms présents sur cette carte proviennent d'OpenStreetMap et n'ont pas été validés par l'Office public de la langue bretonne.

Formes anciennes
7

1784
Le Bouguen
1827
Le Bouguen
1829
(Le) Bouguen
1834
Fort Bouguen
1847
Fort Bouguen
1859
Fort Bouguen
1867
Bouguen

Formes bretonnes attestées
3

1974
Ar Bougen
2019
Bougen
2025
Kêrig skol-veur ar Bougenn

Autres informations sur le toponyme

Le nom de ce quartier provient de celui porté par le fermier des terres de Kergoad Izelañ, Martin Bougenn. Ce dernier est un dérivé de Boug qui se rapporte à des endroits mous. Bougenn désigne également la joue. La forme Ar Bougenn est bien attestée oralement, avec l'article défini Ar en tête.

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales