Office public de la langue bretonne
Le premier composant de ce nom est Kêr, "village, lieu habité" (Voir Keramu, pour le sens détaillé de cet élément). Le déterminant qui suit est le nom d'homme Tangi, sous forme mutée -dangi après Kêr, mot féminin. Ce prénom, répandu comme nom de famille, est attesté sous différentes graphies dans le Cartulaire de Redon à partir de 834-867 : Tanchi, Tanki, Tangi... Il est lui-même formé de Tan, "feu" et de Ki, "chien ; guerrier".