Office public de la langue bretonne
Nom de lieu sorti d'usage formé d'un premier composant Kêr, "village, lieu habité" (Voir Kêr Avel pour le sens détaillé de cet élément). Le déterminant qui suit est sans doute le nom d'homme Loc'han, éponyme de Rosloc'hen (forme bretonne de la paroisse de Rosnoën), saint breton attesté dans les textes du XIe siècle.