Office public de la langue bretonne
Le premier composant de ce nom est Kêr, "village, lieu habité" (Voir Keramu, pour le sens détaillé de cet élément). Le déterminant qui suit est Kleger, dans sa forme lénifié après Kêr. Le terme Kleger, très fréquent en toponymie bretonne (notamment sur le littoral), désigne un "amas rocheux". Une commune du Morbihan près de Lorient porte ce nom.