Office public de la langue bretonne
Toponyme composé de "Kêr", village, lieu habité (voir à l'entrée Kelournou pour plus d'informations sur ce terme) est associé ici à "Loc'h" au sens d'étang, lagune littorale. Ce mot est panceltique, on le retrouve jusqu'en gaëlique en Ecosse (Loch Ness). Kerloc'h est également un nom de famille relativement répandu.