Office public de la langue bretonne
Toponyme très ancien attesté par écrit dès 1274, chose peu courante pour un simple village. Le terme anatomique Tal (front) se retrouve assez fréquemment en composition en toponymie, avec le sens de "devant, près de". Il est associé à Koed (bois, petite forêt) ici. Le toponyme a donc le sens d'orée du bois, d'endroit qui jouxte un bois. L'adjonction du terme Noal, nom de la commune voisine, permet une localisation rapide du lieu et évite la confusion avec Talc'hoed, dont l'orthographe est quasi identique. Le nom Talkoed se retrouve aussi dans un intitulé de voie à Pontivy.