Je recherche un nom de lieu (nom de commune, de village, de rue...)

Plus d'options...

Les Trois Rois

Prononciation normalisée

Autres variantes contemporaines

Lotissement Enclos des Trois Rois
Enclos Trois Rois
Lann Vras Les Trois Rois

Catégorie

Quartier

Commune

Saint-Avé

Département

Morbihan
Forme bretonne normalisée

An Tri Roue

Note : les noms présents sur cette carte proviennent d'OpenStreetMap et n'ont pas été validés par l'Office public de la langue bretonne.

Formes anciennes
6

1807
Les Trois Rois
1811
Chemin des trois rois
1815
Les Trois Rois
1844
Cabaret des trois Rois
1844
Les Trois Rois
wd1850
Les trois Rois

Formes bretonnes attestées
3

1908
(.)ri Roué
1993
Tri Roue
2000<
An Tri Roue

Autres informations sur le toponyme

Nom qui se compose de trois éléments : l'article défini An ; le chiffre Tri, "trois" et le substantif Roue, "roi". La forme française en est donc la traduction littérale. Joseph Danigo (La toponymie de Saint-Avé) pense que cette dénomination découle du nom d'une ancienne auberge. La forme de 1844 plaide en ce sens. Herve Le Bihan (Notennoù war lec'hanvadurezh Kêr-Wened) quant à lui a proposé une autre piste fort intéressante. Il se demande si an Tri Roue ne fait pas référence à un endroit où était joué le mystère "Buhez an Tri Roue/La Vie des Trois Rois". Ce dernier est connu d'une édition vannetaise du XVIIIe siècle, traduite et adaptée à partir d'une pastorale en français parue à Nantes au siècle précédent. Il a été joué jusque dans les années 1870.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux