Ce toponyme est apparu lors de l'enquête de terrain. Il ne figure pas dans les sources officielles. Il se compose de Kêr, "village, lieu habité" (voir Ar Gernevez) associé à Loc'h, qui a pour sens "étang", notamment côtier. Ce terme panceltique, comme le souligne Divi Kervella -on le retrouve dans Loch Ness- est fréquent sur le littoral sud-Cornouaille. C'est également le cas des différents lieux-dits Kerloc'h, de Combrit à Cléden-Cap-Sizun en passant par Loctudy, Plobannalec-Lesconil, Tréffiagat, Penmarc'h, Plomeur, Tréogat et Primelin.