Office public de la langue bretonne
Nom formé sur le mot commun de langue bretonne Gwern, qui désigne soit l'aulne, soit un endroit humide, voire marécageux, qu'apprécie d'ailleurs cette espèce arbustive. Les toponymes basés sur ce terme compte parmi les noms de lieux les plus fréquents en Bretagne. Concernant le complément géographique qui suit en breton, voir à l'entrée Porhoët/Porc'hoed.