Autres informations sur le toponyme

Nom de lieu dont l'étymologie n'est pas clairement établie pour l'instant. D'aucuns ont suggéré un nom issu du gaulois Mediolanum, "plaine du milieu", ou Mediolanon, "milieu consacré" mais les formes anciennes à disposition contredisent cette proposition. L'idée du breton Mell ("zone surélevée arrondie", issu du gaulois Mellos, "colline") est également séduisante, compte-tenu de la situation du bourg sur une hauteur. Reste que les graphies historiques en Mies-, évoluées en Mes- puis en Me- n'abondent pas en ce sens. Pour les mêmes raison, on peut écarter le mot Maez ("champ ouvert, campagne, openfield"). Le second élément pourrait être le terme breton Lenn ("lac" le plus souvent, mais aussi "bassin"), noté "Lin" en vieux-breton (Ve-Xe siècles), à mettre en rapport avec le cours d'eau qui coule en contre-bas du centre aggloméré mais l'idée est loin d'être acquise.