Office public de la langue bretonne
Le premier terme est Palud, qui signifie "pré salé, marais salant" et de manière plus large "marais côtier". Dans le sud-Cornouaille, il correspond souvent à une dune bordant un étang parfois disparu. Il est suivi de deux déterminants ambivalents : d'après l'enquête menée à Penmarc'h, il se réfère à Kerloc'h, toponyme à part entière de la commune. A Plomeur, le déterminant qui suit est an Dorchenn, nom à part entière (Voir à cette entrée).