Office public de la langue bretonne
Toponyme de langue bretonne formé sur le mot Lann, "lieu consacré, ermitage". Ce terme générique désigne un établissement religieux remontant au haut Moyen Age, créé par les Bretons lors de leur installation en Armorique à partir du 4e siècle. Il se note avec un seul -n en compositon devant une consonne (cf. Landerneau/Landerne, Landeleau/Landelo, Langolen, etc.). Le déterminant est souvent le nom du saint honoré dans le lieu, comme dans le cas présent. Le second composant est en effet l'hagyonime Seeg, "Seoc" en vieux-breton. Pour Bernard Tanguy (DNCC, GDSSB), ce nom est probablement un dérivé diminutif en -og (-eg en breton moderne) de Seo. La forme administrative Lancieux résulte d'une évolution romane (Seog > Siog > Sieug > Sieu).