Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources

KerOfis
Base de données toponymiques

Voir la carte sur OpenStreetMap.bzh

Je recherche un nom de lieu (nom de commune, de village, de rue...)

Plus d'options...

Le Croisic

Prononciation normalisée

Catégorie

Commune

Commune

Le Croisic

Département

Loire-Atlantique
Forme bretonne normalisée

Ar Groazig

Note : les noms présents sur cette carte proviennent d'OpenStreetMap et n'ont pas été validés par l'Office public de la langue bretonne.

Formes anciennes
13

1385
Croesic
1406
Le Croezic En Bas
1413
Croisyc
1413
Croesic
1415
Croaisic
1420
du Croessic
1486
du Croesic
1493
du Croisic
1557
Le Croizic
1561
Croisic
1572
Croesic
1630
Croizil
1763
Croisix

Formes bretonnes attestées
23

1732
ar groasicq
1732
Croasicq
1732
er groézicq
1816
Croasicq
1829
ar C’hroasic
1857
Kroazik
1863
Croazic
1884
Croazic
1928
Kroezig
1936
Ar Groazig
1976
Kroazig
1977
ar Groazig
1978
Kroazig
1979
Ar Groazig
1992
Ar Groazig
1993
Ar Groazig
1995
Ar Groazig
1995
Ar Groazig
1998
Ar Groazig
2001
Ar Groazig
2002
Ar Groazig
2011
ar Groazig
2014
ar Groazig

Autres informations sur le toponyme

Toponyme de sens limpide, formé sur le breton Kroaz ("croix") dans une forme diminutive marquée par le suffixe -ig (NLBPN). L'élément principal Kroazig est précédé de l'article défini Ar, qui provoque l'adoucissement du K en G. Autrement dit, Ar+Kroazig donne ar Groazig.

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales