Office public de la langue bretonne
L'étymologie de ce nom n'est pas établie. Plutôt qu'un terme descriptif, il pourrait s'agir d'un nom d'homme. En breton moderne, le nom se note Mozhon avec le signe -zh. Les formes anciennes du nom figurant dans le Cartulaire de Redon aux IXe et XIe siècles suggèrent en effet la présence du caractère vieux-breton -th au centre, et non un simple -h. Ce signe -th a évolué en -zh dans l'orthographe du breton moderne, dont il est parfois pris comme symbole d'ailleurs, tel que dans le mot Breizh (=Bretagne), souvent abrégé en BZH.