Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources

KerOfis
Base de données toponymiques

Voir la carte sur OpenStreetMap.bzh

Je recherche un nom de lieu (nom de commune, de village, de rue...)

Plus d'options...

Mer d' Iroise

Catégorie

Hydronyme

Commune

Localisé sur plusieurs communes

Département

Forme bretonne normalisée

An Hirwazh (Kanol Iz)

Note : les noms présents sur cette carte proviennent d'OpenStreetMap et n'ont pas été validés par l'Office public de la langue bretonne.

Formes anciennes
4

1669
Passage de l'Iroise
1761
Passage de l’Iroise
1763
l’Iroise
1764
Passage de l'Iroise

Formes bretonnes attestées
12

1732
Canol Ilès
1732
Canol Is
1732
Canol Ys
1732
Canole Yles
1850
Kanol-Is
1857
Kanol Is
1936
Kanol Iz
1975
en Irwazh
1993
Kanol Iz
2011
Mor an Hirwazh
2014
Hirwazh
2014
Kanol Iz

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales