Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue héberger par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources

KerOfis
Base de données toponymiques

Voir la carte sur OpenStreetMap.bzh

Je recherche un nom de lieu (nom de commune, de village, de rue...)

Plus d'options...

Saint-Gilles-Vieux-Marché

Catégorie

Commune

Commune

Saint-Gilles-Vieux-Marché

Département

Côtes-d'Armor
Forme bretonne normalisée

Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had

Note : les noms présents sur cette carte proviennent d'OpenStreetMap et n'ont pas été validés par l'Office public de la langue bretonne.

Formes anciennes
5

1184
Sanctus Jairus
1535-1536
treffve du Vieulx Marché
1536
Vieulx Marche
1720
trevve du vieuxmarché
XVIIIvet kved
Vieux marché

Formes bretonnes attestées
14

1930
Sant-Jili-Kozvarc'had
1968
Sant-Jili
1977
Sant-Jili-ar-C'houarc'had
1977
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
1977
Sant-Jili ar C'hourarc'had
1978
Sant-Jili
1978
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
1993
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
1995
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
1995
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
1998
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
2001
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
2002
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had
2014
Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales