Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources

KerOfis
Base de données toponymiques

Voir la carte sur OpenStreetMap.bzh

Je recherche un nom de lieu (nom de commune, de village, de rue...)

Plus d'options...

Guingamp

Prononciation normalisée

Catégorie

Commune

Commune

Guingamp

Département

Côtes-d'Armor
Forme bretonne normalisée

Gwengamp

Note : les noms présents sur cette carte proviennent d'OpenStreetMap et n'ont pas été validés par l'Office public de la langue bretonne.

Formes anciennes
53

1123
Guencampi
1123
Guencamp
1123
Guemcamp
1123
Gencampi
1123
Wingampensi
1123
Guingampensi
1123
Guencampi
1145
Guengamp
1151
Wengampum
1152
Guingampi
1152
Guenguampensis
1152
Guengampi
1158
Guingampo
1158
Wingampi
1158
Wingamp
1158
Wincampum
1158
Guingamp
1160
Guingampo
1160
Guingampum
1167
Guingampo
1167
Guingampum
1170
Guengamp
1180
Guingampum
1187
Guingampensis
1187
Guingamp
1190
Guinguampi
1190
Guengampo
1190
Guingampum
1190
Guinguampo
1199
Guingamp
1199
Guingampicum
1201
Guemgampo
1202
Gingamp
1202
Gingamp
1206
Guingamp
1224
Guyngampo
1235
Guengamp
1259
Guengampo
1273
Guengamp
1304
Guengamp
1304
Guingamp
1305
Guyngamp
1307
Guingamp
1312
Guenguamp
1330
Gengamp
1330
Guincampo
1330
Guingampum
1330
Guengamp
1341
Guengampens
1359
Guingamp
1362
Guingamps
1371
Guengampum
1516
Guengamp

Formes bretonnes attestées
38

1732
Guëngamp
1732
Goëngamp
1752
Gwengamp
1839
Guengamp
1857
Gwengamp
1863
Guëngamp
1870
Gwengamp
1872
Gwengam
1877
kear Guengamp
1905
Gwengamp
1927
Gwengamp
1928
Gwengamp
1930
Gwengamp
1931
Gwengamp
1932
Gwengamp
1936
Gwengamp
1936
Gwengamp
1950
Gwengamp
1959
Gwengamp
1963
Gwengamp
1972
Gwengamp
1973
Gwengamp
1973
Gwengamp
1974
Gwengamp
1974
Gwengamp
1976
Gwengamp
1979
Gwengamp
1979
Gwengamp
1993
Gwengamp
1995
Gwengamp
1995
Gwengamp
1998
Gwengamp
2001
Gwengamp
2002
Gwengamp
2007
Gwengamp
2011
Gwengamp
2014
Gwengamp
2022
Gwengamp

Autres informations sur le toponyme

Nom qui se compose probablement de Gwenn "blanc" comme terme antéposé. Celui-ci découle du vieux-breton Uuin (masculin)/Uuen (féminin). Il précède Kamp, "camp", sans doute en référence à un ancien site occupé par les soldats romains.

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales