Office public de la langue bretonne
Composition difficile à cerner, en raison notamment de la variété des formes anciennes. Certaines plaident pour l'adjectif antéposé Kamm ("courbe, oblique"). Le deuxième composant pourrait alors être le vieux-breton (g)orth ("enclos, champ clos"), (h)orzh en breton moderne (comme dans le mot Liorzh, "courtil"). Mais la plupart des graphies les plus anciennes suggèrent plutôt la présence du préfixe Kem-, variante de Ken-, qui caractérise la réunion, la mise en commun. Pour d'autres encore, le nom associerait la variante vannetaise Mourz ("humide, boueux") de Mouz ("miasme, crasse"), Mos en vieux-breton ("ordure, souillure"), précédé de Kêr ("lieu habité et cultivé"). Mais aucune forme ancienne ne plaide clairement pour cette idée. On lit parfois que le nom est une référence au tyran légendaire Conomor/Konveur ("Comorre") mais ce rapprochement n'a aucune assise étymologique. Ajoutons enfin que la présence d'un village dénommé Cos Camors/Ar Gozh Kamorzh, au sud du territoire communal, incline à penser que le bourg actuel n'est pas le siège initial de la paroisse.