Autres informations sur le toponyme

Le nom de lieu se compose en tête de "Kêr" (village, lieu habité) et du nom de personne "an Ozac'h", dans une forme évoluée "an Oac'h", après la chute du -z intervocalique, puis "Noac'h", avec réduction et agglutination de l'article. Il est question d'un endroit habité, exploité et/ou possessionné à un moment donné par une personne dénommée an Ozac'h. Il y a peu encore, on distinguait deus entités dans le village, Kernoac'h Kozh (la partie historique, de Kozh, vieux) et Kernoac'h Nevez (la partie récente, de Nevez, nouveau). Par ailleurs, le nom de personne "an Ozac'h" associe l'article défini "an" et le mot "ozac'h", qui signifie chef de famille, mari, voire paysan aisé. Ce nom de personne est devenu un patronyme, qui a été noté dans les actes à caractère administratif de manière très diverse : Lozach, Lozac'h, Le Nozach, Le Nozerh, Le Nozer, Le Noarh, Le Noch... et Le Noac'h.