Office public de la langue bretonne
Poullann est le nom d'une paroisse bretonne primitive plou qui comprenait également à l'origine Tréboul et Meilars. Le vieux-breton ploe (paroisse), devenu par métathèse poull, est ici associé au nom lann (monastère, ermitage), terme qui apparaît dans d'autres toponymes sur la commune comme à Leslann et à Lann Bloulann ancien nom du village de Poulc'han. Voir ces noms.