Office public de la langue bretonne
Nom formé de deux éléments : Kêr (village, lieu habité) et le nom de personne ar Puilh (noté improprement "Le Puill, Le Puil, Puil..." à l'état civil comme patronyme). Ce dernier se compose de l'article défini "ar" et du qualificatif Puilh (abondant, dru, intense). Dans le nom de lieu qui nous occupe l'article défini se présente sous la variante "am" avec un -m devant le -p de Puilh. A l'oral, localement, cet article n'est plus prononcé.