Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue héberger par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources

KerOfis
Base de données toponymiques

Voir la carte sur OpenStreetMap.bzh

Je recherche un nom de lieu (nom de commune, de village, de rue...)

Plus d'options...

Binic

Prononciation normalisée

Catégorie

Commune déléguée

Commune

Binic-Etables-sur-Mer [Binic]

Département

Côtes-d'Armor
Forme bretonne normalisée

Binig

Note : les noms présents sur cette carte proviennent d'OpenStreetMap et n'ont pas été validés par l'Office public de la langue bretonne.

Formes anciennes
15

1419
Benic
1513
Bignic
1545
Binic
1564
haffvre de Bynic
1565
Bennic
1630
Bunc
1651
ville de Binic + Riviere d'Ic + Pors de Binic + Baye de Binic
1771-1785
+ Baye de Binic
1771-1785
Binic
1771-1785
+ R(ivière) d'Ik
1796
Benic
1815
Binic
1822
+ port de Binic
1836
Binic
wd1850
Binic

Formes bretonnes attestées
31

1905
Binik
1929
Binig
1930
Binig
1948
Binig
1950
Binig
1953
Binig
1955
Binig
1957
Binig
1970
Binig
1973
Binig
1974
Binig
1978
Binig
1979
Binig
1984
Binig
1985
Binig
1985
Binig
1986
Binig
1987
Binig
1993
Binig
1995
Binig
1995
Binig
1998
Binig
2000
Binig
2001
Binig
2001
Binig
2002
Binig
2014
Binig
2020
Binig
2020
Binig
2022
Binig
2023
Binig

Autres informations sur le toponyme

Toponyme formé sur le mot breton Ben (embouchure d'une rivière, estuaire), suivi de Ig, le nom de la rivière concernée. Il s'agit d'une composition identique à celle de Benaven en Nevez (avec l'hydronyme Aven) ou de Benodet/Benoded (avec l'hydronyme l'Odet/an Oded), dans le Sud-Finistère.

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales