Office public de la langue bretonne
Parfois présenté comme issu de l'agglutination de l'article défini Al à Lineg, lieu où pousse exclusivement du lin. Si le suffixe présente une évolution classique (-oc > -euc > -ec et donc -eg en breton moderne), cette idée étonne quelque peu. En effet, l'article défini breton était autrefois noté avec un -n, qui n'apparaît pas dans les formes historiques du nom à disposition. La présence d'un nom de personne, tel que le vieux-breton "Alunoc", mentionné dans une charte du cartulaire de Redon au milieu du 9e siècle, tel que pour "Bodelneuf" à Saint-Dolay/Sant-Aelwez dans le Morbihan, noté "Bodaleneuc" au 15e siècle (NLBPN p. 82) est assez tentante.