Office public de la langue bretonne
Nom qui d'après Bernard Tanguy (Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor, 1992) serait à rapprocher d'une racine hydronymique du celtique continental, de laquelle découle aussi le breton Andon ("source"). D'autres ont observé un possible rapprochement avec le déterminant qui suit Trev ("lieu habité et cultivé"), dans le nom de commune d'Ille-et-Vilaine Treffendel, noté anciennement "Treffandel".