Office public de la langue bretonne
Le nom de commune Bignan est attesté depuis le milieu du XIIIe siècle, sous le règne du duc Jean Ier de Bretagne. La forme bretonne en est Begnen, prononcée « beu-gnin » ou « beu-gnin-(ne) » localement. Le mot qui le compose semble d'origine gauloise et désigner une source d'eau, comme les noms de lieux "Beignon" ou "Bignon" que l'on retrouve à l'est de la Bretagne.