Office public de la langue bretonne
Certains ont pu proposer comme origine le nom de femme vieux-breton attesté en 863 Conbrit pour expliquer le nom de la commune Combrit/Kombrid. Le premier élément serait Cun/Con "élevé", (évolué en Com- en composition) associé à Brit, "esprit, désir, volonté" ou Prit, "forme, apparence", sous forme lénifiée. Il se peut pourtant qu'il s'agisse d'un nom de lieu pré-breton, issu peut-être du gaulois Comboros, qui explique le vieux-français Combre avec le sens de "barrage, pêcherie" ou "confluent"... C'est en tout cas l'idée émise par Benard Tanguy, qui en rapproche aussi les noms de lieux Combret (Aveyron, Lozère...), dérivés avec le suffixe latin -etum, et Combrée (Mayenne). Cette hypothèse est renforcée par le nombre de vestiges gallo-romains présents sur la commune et par la forme de presqu'île que dessine l'ancienne paroisse de Kombrid, qui comprenait alors, outre le territoire actuel, ceux de Lambour (en Pont-l'Abbé) et de l'Ile-Tudy (où se trouve d'ailleurs le toponyme Beg ar Gored, littéralement la "pointe de la pêcherie"). Notons que ce toponyme se retrouve à trois autres reprises, une fois dans les Côtes-d'Armor et deux fois dans le Finistère.