Office public de la langue bretonne
Le nom de lieu semble être formé d'un nom de personne seul, nom de saint ou nom de laïc. D'après les formes les plus anciennes à disposition, Gwegon serait issu de *Uuitcon (GDSSB) en vieux-breton (Ve-Xe siècles), auquel semble faire écho le témoin dénommé "Guitcon" dans une charte du cartulaire de Redon, du milieu du 9e siècle. La composition du nom n'a pas été clairement identifié pour autant. Formulons quelques pistes : le second élément pourrait être le vieux-breton Con qui signifie "chien, loup" et/ou "guerrier" et qui entre en composition dans différents noms de personne anciens bien connus, comme Konan (Conan) par exemple. Le premier élément ne pourrait-il pas en ce cas être rapproché de Guid ("fait de voir, de savoir") ? Comme terme topographique, le vieux-breton Con admet l'acception de "sommet". Un rapprochement du composant en tête avec Gwez ("arbres"), noté Guid en vieux-breton, paraît peu probable car ce terme ne semble pas être attesté antéposé en toponymie.