Office public de la langue bretonne
Lokorn est la forme réduite à deux syllabes de Lokronan. Ce dernier se compose d'un premier terme Log (noté Lok- devant une consonne), terme issu du latin Locus, qui veut dire "lieu consacré". Il désigne en général une fondation religieuse tardive (Xe-XIVe siècles). Il est suivi du nom de saint irlandais Ronan auquel est consacré l'endroit. Le nom Ronan quant à lui pourrait être formé de la base Ron-, mot vieux breton signifiant "phoque" (devenu Reun en breton moderne) suivi du diminutif -an. Lokorn se trouve en Cornouaille et a son pendant léonais Lokournan (avec une seconde voyelle fermée), connue sous sa forme francisée Saint-Renan.