Office public de la langue bretonne
Ce nom semble découler d'un ancien Menezeg, composé de Menez, mot très répandu dans la toponymie bretonne avec le sens de colline, et par extension de zone impropre à la culture en hauteur, sans être forcément très élevée. La terminaison admise est le qualificatif ou l'augmentatif –eg, que l'on rencontre dans nombre de noms de lieux bretons (cf. Radeneg/Radenac, Banaleg/Bannalec...). Le proviendrait alors de l'évolution attendue du –z entre deux voyelles d'où la forme aboutie à Menieg. La présence d'un composant issu d'un plus ancien terme gaulois de même sens que le breton Menez n'est pas à exclure non plus.