Office public de la langue bretonne
Nom de lieu mentionné à plusieurs reprises au 9e siècle dans le Cartulaire de Redon. Sa composition est limpide. Il associe les deux éléments de langue bretonne suivants : Ple-, une variante évoluée de Plouev (paroisse primitive) et Lann (ermitage, monastère du haut Moyen Age). Le breton Meur correspond à "grand", par opposition à Bihan (petit) : Plelann-Vihan correspond à la localité de Plélan-le-Petit. Comme le B de Bihan s'adoucit en V à la suite de Plelann, le M de Meur s'adoucit en V pour la même raison.