Nom de langue bretonne formé sur Ple, variante de Plou(ev), "paroisse" primitive, soit le maillon principal de l'organisation mise en place par les Bretons lors de leur installation en Armorique à partir du 4e siècle. On reconnaît encore ces noms de paroisses, souvent devenues communes ensuite, par l'élément Plou- ou l'un de ses avatars en tête (Plo-, Pleu-, Ple-, Plu-, Pla-, etc.). Le mot provient du latin Plebs, "peuple", mais le sens précis de cette organisation humaine de base est discuté (communauté religieuse/communauté civile). Pour Bernard Tanguy (DNCC, GDSSB), Plevenon est sans doute un doublet de Plouenan, commune du Finistère. Cette dernière est attestée sous la forme "Plebs Menoen" au milieu du XIIe siècle, induisant comme déterminant le nom de personne *Menoen.