Office public de la langue bretonne
Le nom Plaintel/Pleneventer est un toponyme de langue bretonne, formé en tête sur Plai- dans la forme administrative et Ple- dans la forme en breton, variantes (avec Plo-, Pleu-, Plu-, Pla-, etc.) du terme générique Plou(ev). Ce dernier désigne une "paroisse" bretonne primitive, c'est-à-dire la cellule fondamentale de l'organisation mise en place par les Bretons lors de leur installation en Armorique à partir du IVe siècle. Le second composant est le nom de saint Neventer, noté Numenter en vieux-breton (Ve-Xe siècles), également éponyme de Plounéventer/Gwineventer dans le Finistère.