Office public de la langue bretonne
Le nom Vannes et sa forme bretonne Gwened sont issus de l'appellation de l'un des peuples de l'Armorique et de la "cité" gallo-romaine des Veneti qui occupaient grosso modo le territoire du Pays Vannetais. Il semble que le nom des Vénètes soit d'origine indo-européenne et désigne des populations remarquables par leur activité commerciale et le transport maritime ou fluvial (comme Venise en Italie par exemple). D'ailleurs, les Vénètes étaient qualifés de "rois de la mer" et, d'après Jules César dans ses "Commentaires sur la Guerre des Gaules", ils controlaient le trafic maritime avec l'île de Bretagne.