Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

dorloiñ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents dorloer

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
122
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

v.k.e. I. 1. Flourañ (ub., ul loen bnk.) gant an dorn. Ne c'hallas ket ar paotr mirout a astenn e zorn evit dorloiñ ar plac'h. & (impl. da ak.) Dorlo. Kreskiñ a rae he faotrig ; echu e oa maread an dorloiñ. 2. Dre eilp. Gwallgas. Ar soudarded kentañ, a oa bet gwasket ha dorloet, a oa ivez ar re wellañ. & Dre ast. Hejañ-dihejañ a bep tu. Er c'hozh karr-se e vezer dorloet. DHS. dotuañ. II. Rannyezh. Aozañ (boued). Ma zad, dorloet e vo un dornad krampouezh ? Ur goan lipous he doa dorloet dimp. HS. fardañ.

Exemples historiques : 
4
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

dorlo

1659
Référence : LDJM.1 pg paistir

dorloiñ

1850
Référence : GON.II pg dorlôi ou dorlô (Pétrir, détremper de la farine avec de l'eau et en faire de la pâte. Selon quelques-uns, couvrir la pâte, afin qu'elle fermente et qu'elle lève. C'est aussi caresser avec la main, comme l'on fait aux petits enfants, aux chiens, aux chats, etc. Manier beaucoup), dorlôtérez

dorlo

1850
Référence : GON.II pg dorlôi ou dorlô (Pétrir, détremper de la farine avec de l'eau et en faire de la pâte. Selon quelques-uns, couvrir la pâte, afin qu'elle fermente et qu'elle lève. C'est aussi caresser avec la main, comme l'on fait aux petits enfants, aux chiens, aux chats, etc. Manier beaucoup).

dorloet

1850
Référence : GON.II pg dorlôi ou dorlô (Pétrir, détremper de la farine avec de l'eau et en faire de la pâte. Selon quelques-uns, couvrir la pâte, afin qu'elle fermente et qu'elle lève. C'est aussi caresser avec la main, comme l'on fait aux petits enfants, aux chiens, aux chats, etc. Manier beaucoup. Part.)

Note d'étude

Lenn a reer e GON.II eo ar ger "dorlôi" eus Bro-Dreger.

Ordre alphabétique

dorloer
substantif
dorloerezh
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

dorlostenn
substantif féminin
dorlotañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales