I. Str.
Plant geotennek, o anv spesad Fagopyrum esculentum, melus, gwenn pe roz sklaer o bleunioù ha ruz o c'horzennoù, a c'hounezer evit o greun hag a reer bleud ganto.
Dornañ ed-du. Medet e vez an ed-du e miz Gwengolo.
&
Trl. skeud.
Bezañ aet ar moc'h en ed-du gant ub. : bezañ war e du fall.
II. H.g.
Dre ast.
1. Ar spesad e anv Fagopyrum esculentum.
An ed-du zo kement a c'hwezh vat gantañ ken he c'hlever dre-holl.
2. Bleud ar plant-se.
Krampouezh ed-du.
HS. gwinizh-du.
Référence :
GON.II
pg éd-dû (sarrasin ou blé-noir, sorte de grain plus commun en Bretagne que dans les autres pays, et que l'on y prépare de différentes manières. On le nomme aussi "gwiniz-dû"), pg gwiniz-dû
Ma ! kred 'c'hanon, mignon Tomaz, laka fosfat kaoc'h-houarn en douar a giri, ha d'an trenvad a giri, war ar prajo, war ar c'hozhenno, da winizh koulz ha da ed-du.
Ma ! kred hanon, mignon Thomas, laka fosfat koc'h-houarn en douar a giri, ha d'an trenvad a giri, war ar prajo, war ar c'hozenno, da winiz kouls ha da itu.
1898
Référence :
KZVR
Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1
