Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

I. Ag. niv. A. Ag. peg. (dirak an anvioù-kadarn unan a dalvez da aroueziñ traoù niveradus) Niver zo par da seizh mui unan. Ur c'hrouadur a eizh vloaz. Seizh pe eizh banniel a oa ganto. • A-benn eizh devezh e vo distro. Eizh devezh zo. B. Ag. pet. 1. (goude un ak. pe un anv den) Eizhvet. Rann eizh ar Geriadur Istorel. 2. (dirak ar ger eur) Eizhvet. Da eizh eur ez a d'e labour bemdez. II. Rag. niv. A. Rag. peg. (e-unan, dirak un ag., ur rn. disk., pe dirak an ar. a heuliet gant un anv lies pe stroll) 1. Seizh mui unan. Eizh vihan, eizh vras. Eizh en un taol. Eizh a vugale. 2. Adv. (db. an dud, al loened, an traoù) HON-EIZH, HOC'H-EIZH, O-EIZH : me - te, c'hwi, eñ pe hi - a-gevret gant seizh all. B. Rag. pet. 1. (evit merkañ ar renk, an deiziadoù) Eizhvet. An eizh a viz Du. 2. (dirak warn-ugent) Termen a dalvez da sevel raganvioù petvediñ a arouezer an deiziadoù ganto. An eizh warn-ugent a viz C'hwevrer. III. Niv. peg. 1. (db. an dud, al loened, an traoù) Termen a dalvez da aroueziñ niver an unanennoù en anvioù-gwan niveriñ, er raganvioù niveriñ pe en adverboù niveriñ zo brasoc'h eget ugent. Eizh den ha tri-ugent. 2. (dirak ugent, kant, mil, milion ha miliard) Termen a dalvez da sevel ugentadoù, kantadoù, miliadoù, milionadoù, miliardoù. Eizh-ugent : kant ha tri-ugent. Un arme a eizh-ugent mil den. C'hwec'h skoed hag eizh-ugent. Er c'houldri e oa eizh kant dube bennak. Eizh mil lur. IV. G. (ls. -où) A. Un eizh, an eizh : kartenn, pezh eus ur c'hoari, zo merket eizh warni - warnañ - pe a dalvez eizh poent. B. NIVERON. 1. Niver anterin a zeu da heul seizh. An niver eizh. 2. Sifr a reer gantañ evit merkañ an niver a unanennoù, a zegadoù, h.a., zo en un niver. Eizh eo sifr an degadoù en niver 4 583. 3. Anv a roer d'an arouezenn 8 a reer ganti evit skrivañ an niver anterin a zeu da heul seizh. EVEZH. Kemm. blot. goude "eizh" rag. peg.

Exemples historiques : 
25
Masquer la liste des exemples

eizh

1499
Référence : GAVH p18

eizh

1499
Référence : LVBCA p68 (ouyt ; huyt)

En enor da Doe hon kroeas - da sant Tremeur, da sant Weltaz - ez e voe fontet an chapel-mañ - an Sul ken[t] fest an Spered Glan - ouzit bremañ an dat dre gont - mil pemp-kant eizh bloaz ha tregont

1538
Référence : GReg Enskrivadur war Chapel s. Tremeur e Kledenn-ar-C'hab

mil pemp kant eizh vloaz ha tregont

1538
Référence : ISYK.I p112

eizh

1659
Référence : LDJM.1 pg huit

eizh dez fournis

1732
Référence : GReg pg franc (Huit jours francs.)

ar werbl he devoa nav merc'h; a nav e teuas da eizh, a eizh da seizh etc, a ziv da unan, a unan da get

1732
Référence : GReg pg aine

an eizh kelennadurezh

1732
Référence : GReg pg (le sermon des huit) beatitude (que fit nôtre seigneur à ses disciples)

Pa zeuas gwechall an dour diluj war an douar, ez oa beuzet ar bed holl nemet eizh den.

1732
Référence : GReg pg (les eaux du) déluge (submergerent tous les hommes, exceptez huit)

eizh dez frank

1732
Référence : GReg pg franc (Huit jours francs.)

Eizh

1850
Référence : GON.II p.23, livre premier, "huit".

Eizh dañvad

1850
Référence : GON.II p.63

seizh pe eizh dramm a zo ret evit ober ur valan

1850
Référence : GON.II pg dramm

Seizh pe eizh bloaz zo abaoe.

1850
Référence : GON.II p.92, livre second, (Il y a sept à huit ans depuis).

eizh

1850
Référence : GON.II pg eic'h, eiz

eizh

1850
Référence : GON.II pg eic'h, eiz

eizh e oamp ouc'h taol

1850
Référence : GON.II pg éit

— Pet vloaz ec’h eus-te, Katellig ? Homañ, e biz-yod ganti siket en he fri, gir ne ranne. — Eizh vloaz, itron, eme Bilzig. — Eizh vloaz. Yaouankoc’h eget va merc’h…

1925
Référence : BILZ2 p.118

an eizh gwenvidigezh

1931
Référence : VALL pg béatitude

« Sell eizh lur dimp. A-walc'h eo da vont betek ar gêr ».

1944
Référence : EURW.1 p36

Ni 'oa eizh kañfard diskord, bepred o stourm ouzh ar vestroù en ur c'hiz pe un all ; Pêr an Ozhac'h, a Voulvriag, mab an douger-lizhiri ; Andrev Bienfait, mab noter Plougonver ; Ar Gov, eus Ploueg ; Ar Bourc'hiz, a Skiñvieg ; Ar C'hozaned hag ar Gwilhoù, eus Bear ; Aogust ar Roc'h, eus Karnoed ha me.

1944
Référence : EURW.1 p42-43

Kement-mañ a badas un eurvezh, betek eizh eur. Neuze 'oa « dijuniñ ». Kafe laezh ha bara gwenn.

1944
Référence : EURW.1 p33-34

Serjant, prizon ' ri eizh devezh / Da zeskiñ gwell teurel evezh.

1960
Référence : PETO p52

Darn eus ar plegoù-mor se a ya don kenañ e-barzh ar vro, an hini souezhusañ o vezañ hini an Tsini, hag a zo dezhañ eizh lev hed bennak, hag e benn uhelañ n'emañ ket, e Nkogou, ouzhpenn pemp-hant[sic] metr eus pleg-mor ar Gabon, ha n'eus nemet un duchenn draezh o lakaat disparti etre an daou vor.

1985
Référence : DGBD p58

Bez' e c'hell unan frotañ e zaouarn peogwir n'eus muntr ebet hag ez eo en em roet da renkañ an dielloù, bez' e c'hell soñjal emañ en diogel o vezañ ma vir an arouaregezh outañ a ober fazi pe fazi, un dra eo koulskoude ar soñjoù brav hag un dra all an hezougell a son da eizh eur hanter diouzh ar beure, p'emañ gant banne kafe kentañ an devezh, o tineudennañ fav glas gant e bried.

2015
Référence : EHPEA p31

Ordre alphabétique

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux