I.
Kreskenn garnek kromm zo ouzh kil pavioù ar c'hilheien hag a dalvez dezho d'en em gannañ.
Ar c'hilhog-se zo hir e elloù.
HS. kentr.
II.
A. Dre skeud. (db. an dud)
1. Pav, gar.
Kaout bec'h o chom war e elloù. Ur gwaz start war e elloù : kreñv, diaes da deuler ouzh traoñ.
2. Trl.
Sevel war e elloù : respont prim, mont e fulor, bezañ tagus en e emzalc'h.
B. Dre ast.
1. (db. ar broioù)
Trl.
Bezañ start war e elloù : bezañ barrek da herzel ouzh an darvoudoù.
Ur vro sonn he fenn ha start war he elloù.
2. Rouez
Karreg lemm er mor.
Sevel a ra var e ellou ê c'hiz da ur c'heffellecq.
1732
Référence :
GReg
pg hausser (Il se hausse sur le bout des piez, comme une beccasse.)
sevel war e elloù dres evel ur c'hefeleg
sevel war e ellou dreçz evel ur c'heff-elleq
1732
Référence :
GReg
pg (se redresser, se tenir droit sur ses pieds, comme une) beccasse
savet war e elloù dres evel ur c'hefeleg
savet war e ellou dreçz evel ur c'heff-elleq
1732
Référence :
GReg
pg (se redresser, se tenir droit sur ses pieds, comme une) beccasse
sevel war e elloù
sevel var e ellou
1732
Référence :
GReg
pg (s') emporter (se mettre en colere), (monter sur ses) ergots (menacer, se mettre en colere, parler audacieusement aux autres)
ell
1732
Référence :
GReg
pg ergot (petit morceau de corne en forme de crochet, qui est derriere le pié du coq, & de quelques oiseaux)
elloù
ellou
1732
Référence :
GReg
pg ergot (petit morceau de corne en forme de crochet, qui est derriere le pié du coq, & de quelques oiseaux)
elloù ar c'hilhog
ellou ar c'hilocq
1732
Référence :
GReg
pg (les) ergots (du coq)
kentre ma em gwelas o antren, e savas prest war e elloù
qentre ma èm guëllas o hantren, e savas prèst var e ellou
1732
Référence :
GReg
pg (dès qu'il me vit entrer, il monta sur ses) ergots
ell
1850
Référence :
GON.II
pg ell (membre, partie extérieure et mobile du corps de l'homme et des bêtes, comme le bras, la jambe, etc. De plus, ergot, ongle ou crochet qui se trouve derrière le pied du coq et de quelques autres oiseaux), ézel, izel
ell
héal
1850
Référence :
GON.II
pg héal
elloù
héaliou
1850
Référence :
GON.II
pg héal
ell
hel
1850
Référence :
GON.II
pg héal
elloù
ellou
1850
Référence :
GON.II
pg ell (membre, partie extérieure et mobile du corps de l'homme et des bêtes, comme le bras, la jambe, etc. De plus, ergot, ongle ou crochet qui se trouve derrière le pied du coq et de quelques autres oiseaux. Pl.)
Torret eo bet e elloù dezhañ.
Torred eo béd hé ellou d'ézhañ.
1850
Référence :
GON.II
pg ell (On lui a rompu les membres).
Sevel war e elloù
Sével war hé ellou.
1850
Référence :
GON.II
pg ell (Se lever sur ses ergots, parler avec hauteur, avec colère).
sevel war e elloù
sevel war e elloù
1931
Référence :
VALL
pg cabrer (se) au fig.
Klevet e voe ivez komzoù entanet gant un « députe » nevez anvet e Gwened, an aotrou de l'Estourbeillon, a oa un tammig paotr tev ha berr anezhañ, sonn war e elloù ha ne vije ket soñjet, ouzh e welout diardoù, e oa ur « markiz » anezhañ.
Klevet e voe ivez komzou entanet gant eun « député » nevez anvet e gwened, an Aotrou de l'Estourbeillon, a oa eun tammig paotr teo ha berr anezañ, sounn war e ellou ha ne vije ket soñjet, ouz e welout diardou, e oa eur « markiz » anezañ.
1944
Référence :
EURW.1
p68
Teuler a ra ur sell dre laer ouzh ar reuzied, diwar e elloù, hep stouiñ un disterañ.
2015
Référence :
EHPEA
p35
Note d'étude
Dont a ra ar stumm "ellou" diwar "ell", "ëll", "esell" (liester "esellou"), pe, "isil" (liester "isily", "isilly"), e Geriadur ar Gonideg.
