Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Doar./Stn. (a-raok pe war-lerc'h an anv doareet gantañ) A. (db. an traoù) 1. N'eo ket gwir, n'en em reizh ket ouzh ar wirionez. Faos eo an dra-se. Faos keleier. HS. diwir. 2. N'eo ket ar pezh en deus doare da vezañ. Dent faos. 3. N'eo ket an hini gwirion, n'eo ket an hini a zere. Un doue faos. DHS. brizh, fals. ES. gwir, gwirion. B. Dre skeud. (db. an dud) Pilpous. Un den faos. Un test faos : na lavar ket ar wirionez. ES. eeun, gwir, gwirion, ouest. II. Adv. 1. Tr. adv. [1732] E faos : e gaou. Tamallet eo bet e faos. 2. (db. ar c'han) Hep doujañ da skeulenn an notennoù. Kanañ a ra faos. ES. mat, reizh.

Exemples historiques : 
34
Masquer la liste des exemples

e faos

1659
Référence : LDJM.1 pg faussement

barnidigezh faos

1659
Référence : LDJM.1 pg iugement (faux)

le faos

1659
Référence : LDJM.1 pg pariure

le touet faos

1659
Référence : LDJM.1 pg pariure

touet e faos

1659
Référence : LDJM.1 pg pariurer

bezet gwir bezet faos

1659
Référence : LDJM.1 pg soit (vray soit faux)

faos

1659
Référence : LDJM.1 pg faulx

a zo faos

1732
Référence : GReg pg alloy

akuziñ e faos

1732
Référence : GReg pg accuser, calomnier

akta faos

1732
Référence : GReg pg acte

aktaioù faos

1732
Référence : GReg pg acte

faos

1732
Référence : GReg pg abjurer, erroné (faux), fabuleux (faux, inventé à plaisir)

kuitaat e lezenn faos

1732
Référence : GReg pg abjurer

e faos en deus e lavaret

1732
Référence : GReg pg (il l'a dit) calomnieusement

ki faos

1732
Référence : GReg pg chien (d'Angleterre)

chas faos

1732
Référence : GReg pg chien (d'Angleterre)

kroaz faos

1732
Référence : GReg pg croix (sans Crucifix)

lezr faos

1732
Référence : GReg pg cuir (d'Angleterre)

faos

1732
Référence : GReg pg faus (contraire à la vérité. on prononce faos, legerement.)

e faus

1732
Référence : GReg pg (a) faus (faussement)

neb en deus graet ur fin faos, pe un akta faos, pe ur falsidigezh bennak

1732
Référence : GReg pg faussaire (qui a fait une fausseté)

neb a lavar traoù faos war-bouez ur re bennak

1732
Référence : GReg pg calomniateur

akuzer e faos

1732
Référence : GReg pg calomniateur

ac'huz e faos

1732
Référence : GReg pg calomnier

lavaret traoù faos

1732
Référence : GReg pg calomnier

gant falsentez e faos e gaou

1732
Référence : GReg pg calomnieusement

faos

1850
Référence : GON.II pg faoz, fôz

kement a lavar a zo faos

1850
Référence : GON.II pg faoz

faos

1850
Référence : GON.II pg faoz, fôz

« Da c’hortoz ma vo gouezet pe wir pe faos eo ar c’heloù trist-se, evomp ur chopinad, ha yec’hed d’ar re vev ! »

1944
Référence : ATST p.16

N’em eus ket a soñj ken petra o doa respontet, mes, sur, o doa graet d’o c’herent ur respont faos, rak ar wirionez en o genou a oa un dra souezhus evel pempvet troad ar maout.

1944
Référence : ATST p.37

D'az karg, o person, 'talc'hjout tost, / O vezañ, 'lâr skraberien laou / Ma plij d'az kof gwin kozh ha rost, / Tamalloù faos d'az parn e gaou.

1960
Référence : PETO p28

Dav eo lakaat ar c'hoarzherien a-du ganeoc'h, en ur ziskouez dre an eskemmoù a zo gant hoc'h enebourien pegen lu eo o doare d'en em zerc'hel, pegen faos eo ar pezh a lâront, pegen uhel eo ar c'haoc'h en o revr abalamour d'o galloud, hag all, hag all.

2015
Référence : DISENT p79

Diwar neuze, diskuliañ dibaouez e fallagriezh; skeiñ tartezennoù; strimpañ gwad faos -zap-.

2015
Référence : DISENT p56

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux