Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. v.k.e. A. PEMDEZ 1. Lakaat. Netra ne c'haller da fourrañ en e benn. Petra a rez-te o fourrañ da fri dre amañ ? Fourrañ ur c'hilhog er baner. & Trl. Fourrañ e fri moan : kuriuziñ. DHS. choukañ, kouchañ, plantañ. 2. Sankañ. Fourr da vazh en douar. 3. Dizoare (db. ar baotred) Kaout darempredoù rev gant (ub.). HS. c'hoari, fouzhañ, gennañ, gwintañ, tennañ. B. GOUNEZ. Plantañ (udb.) en ur doullañ an douar gant ur benveg pikernek. Fourrañ kaol, fourrañ patatez. HS. pikañ. II. v.g. Mont don (en udb.). Hennezh a fourr don er blouzeg. HS. sankañ. III. v. em. PEMDEZ EN EM FOURRAÑ (E) : en em lakaat (e). D'ober petra e oant aet d'en em fourrañ eno ? En em fourrañ e kudennoù. DHS. frammañ.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

fourrañ

1659
Référence : LDJM.1 pg fourra

em fourrañ en ul lec'h bennak

1732
Référence : GReg pg camper (se placer hardiment en quelque lieu)

em fourret en ul lec'h bennak

1732
Référence : GReg pg camper (se placer hardiment en quelque lieu)

fourrañ ur re en un afer

1732
Référence : GReg pg embarasser (quelqu'un en une affaire)

fourrañ ur re bennak en un afer

1732
Référence : GReg pg engager (quelqu'un dans une affaire)

pa zeu an avel d'en em fourrañ en un draoñienn strizh, e tiskar an tiez

1732
Référence : GReg pg (le vent s') engouffrant (entre deux montagnes, renverse les maisons)

fourret ur re en un afer bennak

1732
Référence : GReg pg fourrer (Fourrer, faire entrer, engager quelqu'un dans une affaire &c, pp.)

Fourret eo gantañ e-barzh er c'houfr-se.

1732
Référence : GReg pg fourrer (Il l'a fourré dans ce coffre.)

Fourret eo bet gantañ e-barzh er c'houfr-se.

1732
Référence : GReg pg fourrer (Il l'a fourré dans ce coffre.)

Fourret eo er prosez.

1732
Référence : GReg pg fourrer (On l'a fourré dans le procès.)

Netra ne c'haller da fourrañ en e benn.

1732
Référence : GReg pg fourrer (On ne peut lui rien fourrer dans la tête.)

em fourrañ en un tu bennak

1732
Référence : GReg pg fourrer (Se fourrer quelque part.)

fourrañ ur re en un afer bennak

1732
Référence : GReg pg fourrer (Fourrer, faire entrer, engager quelqu'un dans une affaire &c.)

Kerkent ha ma voe savet er c’halatrez, ec’h en em fourras donnañ ma c’hellas e-touez ar foenn.

1877
Référence : EKG.I. p.135

Lod a lavar oa bet "enteret" e bered Bourvriag, lod all a lavar oa bet fourret en douar, evel ur c’hi, e kogn ur park.

1877
Référence : EKG.I. p.153

Fourrañ plomm kalet ha yen e penn ar vuntrerien a ouzoc’h, o douarañ-holl, evel chas klañv, hennezh eo va mennozh. — Brav, brav, Roparzh Mengi, da zorn din ma stardin anezhañ.

1877
Référence : EKG.I. p.197

Da eil e oamp aet hon-daou da welet Bernez a oa er sal e-kichen o klask fourrañ taolennoù lieskementiñ e penn Théo.

2013
Référence : YUDAL p115

Mont a reont kuit, dipitet, tra ma soñjan er mac'h a vo en trepas, rak chom a raint da c'hortoz Nasiotis da fourrañ o mikroioù dindan e fri.

2015
Référence : EHPEA p392

Ordre alphabétique

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux