Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

fraost
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
3

Télécharger les mots parents difraostañ fraost fraostat

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. (db. an douar) N'eo ket labouret. Al liorzh dilezet a chom fraost. [1955] [...] koadoù sapr pe vezv, ha goude, koadoù all heñvel-mik, ul lagenn gant broenn hag elestr en-dro dezhi, hag an douar fraost hep sav na diskenn, geot treut amañ, du-hont un nebeudig drusoc’h, ar steppenn digenvez bete penn-pennig an dremmwel [...]. & Dre. skeud. Labourat war un dachenn fraost : n'eus bet den o labourat warni betek neuze. II. Dre ast. 1. (db. ar mein) N'eo ket bet benet. Pezhioù mein fraost. HS. diaoz. 2. (db. an tamouezoù, ar c'hrouerioù) Boull. 3. (db. ar gwiadoù) Gros. Lien fraost.

Exemples historiques : 
13
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

douar fraost

1659
Référence : LDJM.1 pg terre (froide)

douar fraost

1732
Référence : GReg pg (une terre) deserte

douar fraost

1732
Référence : GReg pg friche (terre qu'on ne cultive point)

douaroù fraost

1732
Référence : GReg pg friche (terre qu'on ne cultive point, p.)

levrioùigoù fraost

1850
Référence : GON.II.HV pg léorik (-fraost)

levrioùigoù fraost

1850
Référence : GON.II.HV pg léorik-fraost (brochure, ouvrage imprimé de peu d'étendue et broché. Pl.)

levrig fraost

1850
Référence : GON.II.HV pg léorik-fraost (brochure, ouvrage imprimé de peu d'étendue et broché).

fraost

1850
Référence : GON.II pg distu, fraost (Inculte. Stérile, en parlant de la terre qui est en friche).

Fraost eo ar park-se pell zo.

1850
Référence : GON.II pg fraost (Ce champ est en friche, est inculte il y a longtemps).

douar fraost

1850
Référence : GON.II pg douar (terre foide ou en friche).

Rikoù oa mab ul labourer-douar hag en doa c'hoant ober ur beleg anezhañ; ne gasas ket avat c'hoant e dad da benn, hag o vezañ er skol e zeskadurezh a chomas fraost.

1867
Référence : MGK Rakskrid VI

Menel a rejont gant o chatal war zouaroù fraost ha diberc’henn.

1923
Référence : SKET p.90

[...] koadoù sapr pe vezv, ha goude, koadoù all heñvel-mik, ul lagenn gant broenn hag elestr en-dro dezhi, hag an douar frost [sic, fraost] hep sav na diskenn, geot treut amañ, du-hont un nebeudig drusoc’h, ar steppenn digenvez bete penn-pennig an dremmwel [...].

1955
Référence : VBRU p.40

Ordre alphabétique

fraoñvus
adjectif
fraost
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

fraost
substantif masculin
fraostaat
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales