1. Kordenn, hir prl.
Stagañ a reas fun ar vag ouzh ur ruilhenn. Daou benn ur fun.
&
Fun stegn : doare fun a stigner a-uc'h al leur, er sirkoù prl., hag a dalvez d'ober troioù ouesk.
Ur c'herzher war fun.
&
C'hoari sachañ war ar fun : c'hoari nerzh ma kevez daou laz, ha ma sach pep hini anezho diouzh e du war unan eus pennoù ar fun.
2. Ent strizh
Kordenn hir a dalvez da stagañ sammoù bras war ur c'harr, ur garrigell, h.a.
Stagañ foenn war ur c'harr war-bouez ur fun.
3. Nask.
4. Korf. (en e furm vihanaat)
Trl.
Funig ar begel : funig a ere ar grouell ouzh ar plakenta hag a dalvez dezhi d'en em vagañ.
&
Dre verr.
Troc'hañ funig ur babig nevez c'hanet.
5. Strobad neudennoù (danvez gwiadel, dir, h.a.) hir, tev ha kreñv-tre gweet an eil re gant ar re all, zo liesseurt e implij.
Funioù dir ur bignerez.
HS. fard, fisel, stag.
Référence :
GReg
pg (longue) corde (pour amarrer les charretées de foin, de gerbes de blé &c.)
funioù
funyou
1732
Référence :
GReg
pg (longue) corde (pour amarrer les charretées de foin, de gerbes de blé &c.)
fun
fûn
1850
Référence :
GON.II
pg sûg
fun
1850
Référence :
GON.II
pg fun
funioù
funiou
1850
Référence :
GON.II
pg fun
Naered ramzel, korvigellet en-dro d'ar gwez e-giz ur fun en-dro da droell ur puñs, war-c'hed ur preizh, ha, dre zrougeur, ul loenig dinoaz en em gavas da dremen hebiou dezhi
Naered ramzel, korvigellet en-dro d'ar gwez e-giz eur fun en-dro da drôell eur puñs, war-c'hed eur preiz, ha, dre zrougeur, eul loenig dinoaz en em gavas da dremen ebiou d'ezi
1929
Référence :
SVBV
p.19
funioù
funiou
1931
Référence :
VALL
pg cable
fun
1931
Référence :
VALL
pg cable
Étymologie
Amprest digant al latin funis (kordenn), marteze dre ar galleg rannyezhel fun(e). Ne gaver ket ar ger "fun" e Catholicon Lagadeg 1499. Ar stumm funienn a gaver avat, troet e galleg gant "fune ou corde".
