Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V.k.d. 1. En em gannañ ouzh ub. hervez doare ar gouren. Gouren ouzh ub. Trec'hiñ a-bouez gouren. & Diren. Daou zen o c'houren. 2. Dre skeud. Stourm, enebiñ, diarbenn. Gouren gant ar roeñvoù ouzh an tarzhioù. Pa c'houreno ma ene ouzh poanioù ar marv.

Exemples historiques : 
14
Masquer la liste des exemples

gouren

1499
Référence : LVBCA p86 (lutter)

gourenañ

1659
Référence : LDJM.1 pg luicter

gouren

1659
Référence : LDJM.1 pg gouren

gourenet

1850
Référence : GON.II pg gourenna

n'o deus ket gourenet pell

1850
Référence : GON.II pg gourenna

gouren

1850
Référence : GON.II pg gourinn

Gouren a rin ouzh hemañ.

1850
Référence : GON.II p.96, livre second, "Je lutterai contre celui-ci".

Krenañ a ran pa ho kwelan o c'houren.

1850
Référence : GON.II p.80 (Je tremble quand je vous vois lutter).

gourenañ

1850
Référence : GON.II pg gourenna, gourinn

gouren

1850
Référence : GON.II pg gourenna, gourinn

Gouren a rae evel un tarvig, war glazenn Moridunon, ouzh advibien all Vissurix.

1924
Référence : SKET.II p.18

Ha da redek, da c’houren, da verañ o c’horf hag o dilhad (3).

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 38, p.841 (Miz C'hwevrer 1924)

Un toullad mat a ganfarded a oa eno unanet, paotred ha merc’hed ; darn a oa o c’hoari patati, darn all o c’houren ; ar merc’hed, darn anezho en o [fuch], a c’hoarie eizh meinigoù [sic], hag ar re all gant tri pe bevar baotr a oa o c’hoari mouchig-dall.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 39, p.864 (Miz Meurzh 1924)

N'o deus ket kredet ar C'hamached tennañ gant aon da dizhout o c'henseurted kroget da c'houren ouzh an Hir.

1960
Référence : PETO p51

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux