Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. Lakaat udb. da ziskenn d'ul live izeloc'h. Gouzizañ e c'hoaf, e arm. Gouzizañ ur c'hanod diouzh ul lestr en argoll. & Trl. Gouzizañ ur banniel : e lakaat da ziskenn en traoñ evit e zastum da ziskouez n'eur ket mestr war un dachenn, ur vro bnk. ken. II. V.g. 1. (db. an avel) Koll e nerzh. An avel zo prest da c'houzizañ. Dont da c'houzizañ. [1923] An avel a c’houzizas, teñvalaat a eure an dour war e hiboud. HS. abafiñ. & Treiñ trema ar su, ar mervent, ar gevred. 2. (db. ar mizioù, ar feurmioù) Digreskiñ. Gouzizañ a ra ar feurmioù.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

gouzizañ

1659
Référence : LDJM.1 pg abaisser

gouzizañ

1732
Référence : GReg pg abaissement

gouzizañ a ra an avel

1732
Référence : GReg pg calmer (le tems se calme)

gouziziñ

1732
Référence : GReg pg abaissement

gouzizet eo an avel

1732
Référence : GReg pg abaissement

gouzizet eo an avel

1850
Référence : GON.II pg gouziza

gouzizañ

1850
Référence : GON.II pg gouzia, gouziein, gouziza

gouzizañ

1909
Référence : BROU p. 246 (baisser, on ne le dit que du vent)

gouzidañ

1909
Référence : BROU p. 246, p. 420 (zerza, monter ; ne se dit que du vent, c'est l'opposé de gouzida)

An avel a c’houzizas, teñvalaat a eure an dour war e hiboud [...].

1923
Référence : SKET p.35

Emañ an avel o c’houzizañ hag ar mor war habaskaat.

1923
Référence : SKET p.109

gouzizañ

1931
Référence : VALL pg abaisser, (s')affaisser, (vent) anordir (serzha ; le contraire gouziza), baisser

Gouez da R. Musset koulskoude [...] he devije ur frailhenn lakaet Mulgul Brest da c'houzizañ.

1943
Référence : TNKN p23

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux