Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

grav
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Kostez ur menez pe ur run gwelet diouzh an traoñ anezhañ. Pignat, sevel gant ar c'hrav. Diskenn ar c'hrav. [1924] [G]welet am eus anezhañ, eñ hag e gure, o sevel gant ar c’hra. [1954] [...] n' on ket bet savet er vourc'h, met er c'hrav gozh war un tamm tosenn, Krec'h Eliez, hervez ma vez graet diouti, e ti va zad-kozh ha va mamm-gozh, da lavarout eo en ti emaon bremañ o chom ennañ. HS. naou, pantenn, sav. 2. Ent strizh Hent o vont war grec'h Grav an iliz.

Exemples historiques : 
7
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

— Deomp, eme Fieg ar Moal, deomp da dañva anezho !… Ar person n’emañ ket er gêr, gwelet am eus anezhañ, eñ hag e gure, o sevel gant ar c’hra. Aet int, moarvat, da leinañ d’ar maner.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 39, p.864 (Miz Meurzh 1924)

Eno emañ, en traoñ gra Pennenez : bevennet eo gant porzh ar bagoù hag ar palud, an aod Gwenn-Veur ha Porzh Biliek.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.807 (Miz Genver 1924)

War penn ar c’hra, maner an aotrou kont Tremedern, maner Penn-ar-Run, kastell Brechou.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.807 (Miz Genver 1924)

Ur gwall bezh labour a oa da ober : ur c'hrav sonn da bignat.

1944
Référence : EURW.1 p84

Mat e oa ar stal ganto, Doue d'o fardono o-daouik, met daoust da se n'on ket bet savet er vourc'h, met er c'hrav gozh war un tamm tosenn, Krec'h Eliez, hervez ma vez graet diouti, e ti va zad-kozh ha va mamm-gozh, da lavarout eo en ti emaon bremañ o chom ennañ.

1954
Référence : VAZA p.7-8

Ha piv 'ta ? va fidamdoustig, bep tro, diouzh ar mintin kerkoulz ha goude merenn, kaset e vezen bete hanter-c'hrav gant ur chilhog besk gwenn-erc'h, hag eñ ken doñv hag ur c'hi.

1954
Référence : VAZA p.13-14

grav

1954
Référence : VAZA p.191 geriou tregeriat rik (grav : sav, krec'h).

Ordre alphabétique

graus
adjectif
grav
substantif

Mots précédents

Mots suivants

grav
substantif
gravell
nom massif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales