(e deroù ul lavared)
Ger estlammiñ a dalvez da vallozhiñ ub., d'en em vallozhiñ an-unan.
Gwa c'hwi ! Gwa me ! Gwa deoc'h-hu mac'homerien ! Gwa vras da neb a gomzje.
EVEZH.
Kemm. blot. diret goude "gwa".
Pegement bennak ma vez kalon an douar, hag evel-se an Ifern, hed daouzek kant lev hag hanter-c'hant diouzhomp ; koulskoude an eneoù kollet [gwa dezho] a gouezh ennañ e spas ur serr-lagad.
Peguement-bennac ma véz caloun an douar, hac evel-ze an jvern, hed daouzecq cant léau hac hanter-c'hant diouzomp ; couscoude an eneou collet [goa dezo] a gouëz ènhañ ê spaçz ur serr-lagad.
1732
Référence :
GReg
pg (quoique le centre de la terre, & par consequent l'enfer, soit) distant (de nous de 1250 lieuës; cependant les ames y tombent en un instant)
gwa
goa
1732
Référence :
GReg
pg helas! (interjection)
Gwa-me, siwazh din.
Goa-me, siouaz din.
1732
Référence :
GReg
pg helas! (Helas, que je suis miserable !)
Gwa-ni, petra a c'hallimp-ni, siwazh, da lavaret da zeiz ar varn ?
Goa-ny, petra a allim-ny sioaz, da lavaret da zeiz ar varn ?
1732
Référence :
GReg
pg helas! (Helas que pourrons-nous dire au grand jour du Jugement ?)
gwa me
gwâz mé
1850
Référence :
GON.II
pg gwâ ou gwâz (malheur à moi).
Gwa da neb a zo a wall vro.
Gwâ da néb a zô a wall vrô.
1850
Référence :
GON.II
pg gwâ ou gwâz (malheur à qui est d'un mauvais pays).
